42 Document (s)

Le premier roman d'Elizabeth Georges, A Great Deliverance, paru en 1990, a été récompensé, en France, par le Grand Prix de Littérature policière Deux policiers de Scotland Yard sont envoyés dans le Yorkshire afin d'élucider cette sombre affaire de meurtre dans la campagne anglaise. Lui, c'est l'inspecteur Thomas Lynley, huitième comte d'Asherton, bel aristocrate longiligne. Elle, c'est le sergent Barbara Havers, d'origine modeste, mal fagotée et affligée d'un goût prononcé pour les sucreries, qui éprouve pour Lynley une violente aversion. Au terme de leur enquête dans une Angleterre bucolique amoureusement décrite par l'auteur, Lynley et Havers découvriront la vérité sur Roberta... et sur eux-mêmes.

Steve Peterson a perdu sa jeune femme étranglée par un inconnu dans leur maison du Connecticut. Tous les témoignages, notamment celui de Neil, leur petit garçon, qui était présent lors de l'assassinat de sa mère, accablent Ronald Thompson qui a été condamné à la chaise électrique. Ce dernier ne cesse cependant de clamer son innocence. A quelques heures l'exécution de Ronald Thompson, l'enfant est enlevé avec une jeune journaliste amie de son père, par un déséquilibré qui se fait appeler Renard. Il les séquestre dans la gare centrale de New York. Le kidnappeur menace de faire sauter une bombe au moment précis où le condamné sera exécuté. Existe-t-il un lien entre ces deux terribles faits divers ? Un innocent va-t-il payer pour le crime d'un autre ? Une course contre la montre s'est engagée...

Découvrez en VO de nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. When a series of mysterious assaults on the town's finest gardens is followed by a shocking murder, Agatha gets her wish. Seizing the moment, she immediately starts yanking up village secrets by their roots and digging up details about the victim-who, as it turns out, may just have some hidden dirt of her own...

Vous avez envie de lire un polar léger et surtout bourré d'humour anglais, découvrez les aventures d'Agatha Raison, cette quinquagénaire survoltée quittant la ville de Londres et son agence de communication pour s'installer dans un petit village croquignolet et paisible mais perdu au milieu l'Angleterre. Et suivez Agatha dans ses déboires d'installation et surtout dans intrigante malchance au célèbre concours de « quiche » local.

Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. . l'enregistrement sur cassette de passages significatifs quant à la phonétique. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères

"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais. Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.

Wendy, journaliste dans une émission de téléréalité, piège en direct les prédateurs sexuels. Sa dernière cible, Dan Mercer, un éducateur pour adolescentes : tout l'accable, on le soupçonne même de meurtre. Mais les preuves font défaut. Wendy sent bien que quelque chose ne tourne pas rond. Et si elle avait été manipulée ? Si Dan était innocent ? La jeune femme va alors se pencher sur le passé de Dan, ses années d'étudiant à Princeton, ses quatre amis inséparables... Des amis avec qui il a tout partagé, même le pire..

Satire, provocation et humour noir caractérisent les trois nouvelles de ce recueil où Martin Amis, surnommé " l'enfant terrible des lettres anglaises ", côtoie Ian Mc Ewan et Graham Swift. Sans concessions, ils révèlent au grand jour les pires travers de leurs contemporains. Tous trois sont considérés comme les écrivains britanniques les plus doués de leur génération et ont été récompensés par de nombreux prix

Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis : les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, les moulins à vent, les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet... Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, les cancans de Dulcinée, un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, un séjour dans le château du duc, et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.

Barcelona, 1957. "Justo cuando todo empezaba a sonreiÂrles, un inquietante personaje visita la libreriá de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado dos décadas en la oscura memoria de la ciudad. Al conocer la verdad, Daniel comprendera que su destino le arrastra inexorablemente a enfrentarse con la mayor de las sombras: la que esta creciendo en su interior."-- Back cover

Quatre nouvelles drôles, émouvantes ou tragiques, pour découvrir un grand auteur de la littérature sud-américaine : Le dernier fakir. Un artiste de cirque très pauvre est transformé en fakir par son "impresario". Désireux de bien faire, le malheureux va mourir en tentant d'avaler un sabre. Le champion. L'histoire d'un boxeur. A propos de quelque chose que j'ai perdu dans un train. Un enfant voyageant avec son père côtoie, dans un train un bandit enchaîné à un policier, et imagine de l'aider à s'enfuir pour mener avec lui une vie libre et sauvage de cavalier héroïque sur la Cordillère. Une voiture s'est arrêtée. Une voiture noire s'est arrêtée au bas d'un immeuble, pour l'arrestation ou l'assassinat d'un opposant qui l'observe de sa fenêtre.

"Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde". Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur.

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais. "-The winner of the writing contest is... Miss Jeanne Louvier ! J'avais compris mon nom. Pourtant, je n'arrivais pas à bouger. Agathe a saisi mon bras et m'a secouée : -Jeanne. C'est toi qui as gagné ! Tu vas passer trois jours chez Dorothy Stone à Londres ! Tu vas rencontrer un auteur de romans policiers !"

Knots and crosses, un roman de Ian Rankin, vient enrichir la collection d'ouvrages contemporains Harrap's écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais, à l'aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître. La toute première enquête de John Rebus, à la recherche d'un tueur en série dans les bas-fonds d'Edimbourg.

Un incendio en la catedral de Turin, donde se venera la Sabana Santa. y la muerte en el de un hombre al que habian cortado la lengua son los détonantes de una trépidante investigacion policial del Departamento de Arte, capitaneado por et détective Marco Valoni. Junto a la persplcaz y atractiva historiadora Sofia Galloni y una periodista avida de preguntas, et grupo de Valoni debera resolver un enigma que arranca de los templarios y Ilega hasta la actualidad. Una trama que tiene como nexo de union a una élite de hombres de negocios, cultos, refinados y muy poderosos. Los investigadores no cejaran en su empeno hasta demostrar que los sucesos de la catedral estan conectados con la Sabana Santa y con las vicisitudes que ha vivido a lo largo de la historia, desde Jesucristo al antiguo imperio bizantino, la nueva Turquia, la Francia de Felipe et Hermoso, Espana, Portugal y Escocia... Con la historia y la imaginacion como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja al lector sin aliento, que abre las puertas a un fascinante viaje por et pasado, et présente y las insospechadas relaciones entre ambos. Una narracibn que sorprende en cada pagina, una deslumbrante novela de aventuras.

Que se passerait-il outre-Manche si Sa Majesté la Reine se découvrait une passion pour la lecture ? Si, d'un coup, rien n'arrêtait son insatiable soif de livres, au point qu'elle en vienne à négliger ses engagements monarchiques ? Du valet de chambre au prince Philip, tous grincent des dents tandis que la royale passion littéraire met sens dessus dessous l'implacable protocole de la maison Windsor. Un succès mondial a récompensé cette joyeuse farce qui, par-delà la drôlerie, est aussi une belle réflexion sur le pouvoir subversif de la lecture.

La Veillée de Noël - The Night Watch Bell C'est une jeune femme tremblante et angoissée que le célèbre détective Sherlock Holmes reçoit dans son bureau du 221b Baker Street. Un meurtre va être commis chez elle durant la veillée de Noël et il est le seul à pouvoir l'empêcher. Jack l'éventreur - Jack Depuis plusieurs mois, Jack l'éventreur sème la terreur dans le quartier de Whitechapel. Et, si les prostituées paniquent en se demandant : serai-je sa prochaine victime ?, les femmes de bonne condition, elles, tremblent en osant à peine penser : serais-je son épouse ? La série BILINGUE propose : * une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; * une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers. @ Disponible chez 12-21 L'éDITEUR NUMéRIQUE

Quand s'arrête le rêve et où commence la réalité ? A sa naissance, les astres ont annoncé que Sigismond deviendrait un tyran sanguinaire. Afin de contrarier cette terrible prédiction, le roi Basile a enfermé son, fils dans une tour. Mais un jour il l'en fait sortit et l'installe quelques heures sur le trône pour voir comment il se comportera... Une des plus grandes pièces du répertoire espagnol.